1
00:00:01,630 --> 00:00:02,590
?Apakah kamu siap, anak-anak-

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,680
.KIDS: Ya, kapten

3
00:00:04,680 --> 00:00:06,820
.Aku tidak bisa mendengarmu-

4
00:00:06,820 --> 00:00:08,190
.KIDS: Ya, kapten

5
00:00:09,100 --> 00:00:13,190
LAGU TEMA: Oh, siapa yang tinggal di
?sebuah nanas di bawah laut

6
00:00:13,190 --> 00:00:14,800
.SpongeBob SquarePants

7
00:00:14,800 --> 00:00:17,340
,Penyerap, dan kuning
.dan keropos dia

8
00:00:17,340 --> 00:00:19,560
.SpongeBob SquarePants

9
00:00:19,560 --> 00:00:21,090
Jika omong kosong bahari
.jadilah sesuatu yang kamu inginkan

10
00:00:21,090 --> 00:00:23,290
.SpongeBob SquarePants

11
00:00:23,290 --> 00:00:26,390
Lalu turunkan ke geladak
.dan gagal seperti ikan

12
00:00:26,390 --> 00:00:27,140
.SpongeBob SquarePants

13
00:00:27,140 --> 00:00:27,840
?Siap

14
00:00:27,840 --> 00:00:29,280
.SpongeBob SquarePants

15
00:00:29,280 --> 00:00:31,700
.SpongeBob SquarePants

16
00:00:31,700 --> 00:00:34,110
.SpongeBob SquarePants

17
00:00:34,110 --> 00:00:36,530
.SpongeBob SquarePants

18
00:00:36,530 --> 00:00:38,480
[TERTAWA]

19
00:00:54,310 --> 00:00:56,050
[Gelembung]

20
00:00:56,050 --> 00:00:58,550
, Bpk. KRABS: Ayolah
.SpongeBob, waktunya berhenti

21
00:00:58,550 --> 00:00:59,370
[KLIK]

22
00:00:59,370 --> 00:01:00,980
.Aku ada permainan kartu malam ini

23
00:01:00,980 --> 00:01:03,160
Siapa yang kamu mainkan-
?bermain kartu, Tuan Krabs

24
00:01:03,160 --> 00:01:06,840
Aku akan pergi ke Chum-
.Ember untuk bermain dengan Plankton

25
00:01:06,840 --> 00:01:07,840
[terkesiap]

26
00:01:07,840 --> 00:01:09,340
?Plankton-

27
00:01:09,340 --> 00:01:11,580
Tapi Tuan Krabs, benar
.musuh bebuyutanmu

28
00:01:11,580 --> 00:01:14,910
Dia telah mencoba mencurinya
.Formula Krabby Patty selama bertahun-tahun

29
00:01:14,910 --> 00:01:16,340
[TAMPAK]

30
00:01:16,340 --> 00:01:17,290
.Aduh-

31
00:01:17,290 --> 00:01:19,640
Mengapa kamu bermain-
?bermain kartu dengannya

32
00:01:19,640 --> 00:01:22,610
,Antara kamu dan aku-
Plankton adalah yang terburuk

33
00:01:22,610 --> 00:01:24,420
.pemain kartu di Bikini Bottom

34
00:01:24,420 --> 00:01:27,660
Wah, aku sudah membawanya ke
pembersih setiap Kamis malam

35
00:01:27,660 --> 00:01:30,230
.selama 15 tahun

36
00:01:30,230 --> 00:01:31,790
.Aku tidak pernah kalah

37
00:01:31,790 --> 00:01:34,760
[TERTAWA]

38
00:01:38,710 --> 00:01:41,670
[Terisak]

39
00:01:43,650 --> 00:01:45,140
[TERTAWA]

40
00:01:45,140 --> 00:01:48,760
Membawa dia ke-
.cleaners, itu yang menarik

41
00:01:48,760 --> 00:01:50,690
Bagaimana permainan kartunya?
.tadi malam, Tuan Krabs

42
00:01:50,690 --> 00:01:51,720
.Aku kalah-

43
00:01:51,720 --> 00:01:53,110
.Teritip, Tuan Krabs-

44
00:01:53,110 --> 00:01:54,460
?Berapa banyak uang yang hilang

45
00:01:54,460 --> 00:01:56,520
.Saya tidak kehilangan uang-

46
00:01:56,520 --> 00:01:57,340
--Aku kalah

47
00:01:57,340 --> 00:01:59,870
Jangan bilang padaku kamu-
.kehilangan Krusty Krab

48
00:01:59,870 --> 00:02:00,570
--Aku kalah-

49
00:02:00,570 --> 00:02:03,060
Tuan Krabs, tolong-
katakan padaku kamu tidak melakukannya

50
00:02:03,060 --> 00:02:05,990
kehilangan Krabbynya
.Rumus rahasia Patty

51
00:02:05,990 --> 00:02:10,270
!Aku kehilanganmu-

52
00:02:10,270 --> 00:02:11,320
?Apa-

53
00:02:11,320 --> 00:02:14,930
Saya yakin Anda-
.kontrak, dan saya kalah

54
00:02:14,930 --> 00:02:16,470
[Tertawa]

55
00:02:16,470 --> 00:02:17,620
.Bagus, Tuan Krabs-

56
00:02:17,620 --> 00:02:20,440
Baiklah, aku harus pergi membuat
.Krabby Patty itu

57
00:02:20,440 --> 00:02:21,450
.Ugh

58
00:02:21,450 --> 00:02:26,320
.MUMBLING] Aduh]

59
00:02:26,320 --> 00:02:30,100
aku khawatir kamu tidak-
.bekerja di sini lagi

60
00:02:30,100 --> 00:02:33,050
Tolong beritahu saya-
.ini bukan lelucon

61
00:02:33,050 --> 00:02:34,150
.Lanjutkan, Tuan Krabs-

62
00:02:34,150 --> 00:02:35,010
.Katakan padanya

63
00:02:35,010 --> 00:02:38,800
Ceritakan semuanya padanya
.leluconmu yang kejam dan memuakkan

64
00:02:38,800 --> 00:02:41,990
Sebanyak aku mencintai-
,lelucon yang kejam dan memuakkan

65
00:02:41,990 --> 00:02:43,850
.Aku khawatir dia tidak bercanda

66
00:02:43,850 --> 00:02:47,910
.Kamu bekerja untukku sekarang, SpongeBob

67
00:02:47,910 --> 00:02:52,960
Saatnya mengenakan pakaian resmi
.Chum Bucket helm ember

68
00:02:52,960 --> 00:02:54,920
[Dentang]

69
00:02:54,920 --> 00:02:56,250
[TERIAK]

70
00:02:56,250 --> 00:02:58,220
Tapi Tuan Krabs, aku tidak-
.ingin bekerja untuknya

71
00:02:58,220 --> 00:03:01,580
Saya ingin bekerja untuk Anda
.di sini di Krusty Krab

72
00:03:01,580 --> 00:03:02,310
[Terisak]

73
00:03:02,310 --> 00:03:03,780
.Maafkan aku, Nak-

74
00:03:03,780 --> 00:03:05,200
[Terisak]

75
00:03:05,200 --> 00:03:08,590
.Ini semua salahku

76
00:03:08,590 --> 00:03:11,310
,Dingin macam apa-
orang yang tidak punya hati

77
00:03:11,310 --> 00:03:15,250
akan pecah seperti itu
?hubungan cinta

78
00:03:15,250 --> 00:03:16,720
!BERNYANYI) Saya akan)

79
00:03:19,520 --> 00:03:20,940
!Ah-

80
00:03:20,940 --> 00:03:21,890
!SpongeBob-

81
00:03:21,890 --> 00:03:24,270
!Tuan. Krab-

82
00:03:24,270 --> 00:03:25,470
[Dentang]

83
00:03:25,470 --> 00:03:26,170
[DINTAR]

84
00:03:26,170 --> 00:03:28,970
Ini yang terhebat-
.kesalahan, Krabs

85
00:03:28,970 --> 00:03:31,680
Selama 15 tahun, saya sudah melakukannya
,melempar permainan kartu itu

86
00:03:31,680 --> 00:03:34,430
.hanya menunggumu tergelincir

87
00:03:34,430 --> 00:03:37,640
Saya mungkin tidak memiliki yang berharga
,rumus Krabby Patty

88
00:03:37,640 --> 00:03:41,470
tapi aku mendapat yang terbaik berikutnya
.thing-- orang yang membuatnya

89
00:03:41,470 --> 00:03:45,700
Aku akan mengantarmu
.keluar dari bisnis, Krabs

90
00:03:45,700 --> 00:03:48,110
!Tuan. Krab-

91
00:03:48,110 --> 00:03:49,070
!SpongeBob-

92
00:03:49,070 --> 00:03:51,480
[MENANGIS]

93
00:03:53,990 --> 00:03:55,250
?Bolehkah aku mendapatkan kembali tanganku

94
00:03:58,070 --> 00:03:59,480
[Gelembung]

95
00:03:59,480 --> 00:04:03,080
?Aku-- tempat apa ini-

96
00:04:03,080 --> 00:04:05,460
[BISING MEKANIK]

97
00:04:05,460 --> 00:04:06,410
!Ah-

98
00:04:06,410 --> 00:04:07,370
[Berdengung]

99
00:04:07,370 --> 00:04:08,100
!Oh, tidak-

100
00:04:08,100 --> 00:04:08,800
[Membanting]

101
00:04:08,800 --> 00:04:13,040
Oke, aku siap untuk-
.Krabby Patty-ku

102
00:04:13,040 --> 00:04:18,430
,Sebenarnya, Tuan Plankton-
--Pak, saya belum, eh

103
00:04:18,430 --> 00:04:20,660
.Mungkin kamu tidak mengerti-

104
00:04:20,660 --> 00:04:22,640
.Kamu bekerja untukku sekarang

105
00:04:22,640 --> 00:04:25,740
Dan sebagai milikmu yang baru
bos, aku perintahkan kamu

106
00:04:25,740 --> 00:04:29,050
untuk membuatkanku patty
sekarang juga, atau aku akan melakukannya

107
00:04:29,050 --> 00:04:31,970
terpaksa menghapus Anda
otak dan menanamkannya

108
00:04:31,970 --> 00:04:33,890
.di robot koki saya

109
00:04:33,890 --> 00:04:35,210
[MENYAKIT]

110
00:04:35,210 --> 00:04:36,380
.Jadi, masaklah

111
00:04:41,900 --> 00:04:43,150
[Musim Semi]

112
00:04:43,850 --> 00:04:45,790
[LEDAKAN]

113
00:04:45,790 --> 00:04:48,230
[BIP]

114
00:04:48,230 --> 00:04:51,820
,Tandanya bertuliskan dapur-
.tapi hatiku berkata penjara

115
00:04:58,160 --> 00:05:05,710
BERNYANYI) Kompor adalah kompor)
.tidak peduli kemana kamu pergi

116
00:05:05,710 --> 00:05:09,120
.SINGING) Patty adalah patty)-

117
00:05:09,120 --> 00:05:13,200
.Itulah yang saya katakan

118
00:05:13,200 --> 00:05:16,450
.BERNYANYI) Panggangan adalah panggangan)-

119
00:05:16,450 --> 00:05:19,570
.Ini memang benar

120
00:05:19,570 --> 00:05:26,010
BERNYANYI) Dan kentang goreng)-
.bagaimanapun juga harusnya kentang goreng

121
00:05:26,010 --> 00:05:28,930
BERNYANYI) Tapi ini)-
.grill bukanlah sebuah rumah

122
00:05:28,930 --> 00:05:32,880
.Ini bukan kompor yang saya tahu

123
00:05:32,880 --> 00:05:36,000
BERNYANYI) Saya akan)-
menukar semuanya

124
00:05:36,000 --> 00:05:39,790
.jika kamu kembali untuk menginap

125
00:05:39,790 --> 00:05:40,920
BAPAK. KRABS DAN
(SPONGEBOB: (BERNYANYI

126
00:05:40,920 --> 00:05:47,130
Dapur ini tidak
.sama tanpamu

127
00:05:47,130 --> 00:05:49,610
BERNYANYI) Ini)-
.hanya sendok berminyak

128
00:05:49,610 --> 00:05:53,450
BERNYANYI) Hanya sendok berminyak)-

129
00:05:53,450 --> 00:05:55,520
: Bpk. KRABS DAN SPONGEBOB
.BERNYANYI) Tanpamu)

130
00:06:00,960 --> 00:06:02,860
[Terisak]

131
00:06:02,860 --> 00:06:04,480
?Apa yang dia lakukan-

132
00:06:04,480 --> 00:06:06,570
?Semua air mata ini

133
00:06:06,570 --> 00:06:08,480
?Dan lagu pertunjukannya

134
00:06:08,480 --> 00:06:10,510
?Kenapa dia tidak membuat rotinya

135
00:06:10,510 --> 00:06:11,320
.Lupakan saja

136
00:06:11,320 --> 00:06:15,000
Aku akan menjalankan rencana B. Aku akan melakukannya
.otaknya ada di robot chef

137
00:06:15,000 --> 00:06:16,360
[MENYAKIT]

138
00:06:16,360 --> 00:06:17,690
KOMPUTER: Anda tahu
.itu tidak pernah berhasil

139
00:06:17,690 --> 00:06:19,580
.Jawabannya jelas

140
00:06:19,580 --> 00:06:21,250
Untuk sampai ke
SpongeBob, kamu harus

141
00:06:21,250 --> 00:06:23,590
tunjukkan padanya belas kasihan
.dan pengertian

142
00:06:23,590 --> 00:06:25,500
Lalu dia akan memberi
.kamu apa yang kamu inginkan

143
00:06:25,500 --> 00:06:26,830
?Maukah kamu diam-

144
00:06:26,830 --> 00:06:28,450
.Aku sedang berpikir

145
00:06:28,450 --> 00:06:30,120
.Aku mengerti

146
00:06:30,120 --> 00:06:32,290
Untuk sampai ke
SpongeBob, akan kutunjukkan

147
00:06:32,290 --> 00:06:34,660
dia belas kasihan
.dan pemahaman

148
00:06:34,660 --> 00:06:36,830
.Kemudian dia akan memberikan apa yang kuinginkan

149
00:06:36,830 --> 00:06:38,190
[Gelembung]

150
00:06:38,190 --> 00:06:39,580
[ZAPPING]

151
00:06:39,580 --> 00:06:40,740
[Menggerutu]

152
00:06:40,740 --> 00:06:41,440
.Hei-

153
00:06:41,440 --> 00:06:42,370
!Ah-

154
00:06:42,370 --> 00:06:43,490
.Aku minta maaf, Plankton

155
00:06:43,490 --> 00:06:45,480
.Aku mencoba yang terbaik

156
00:06:45,480 --> 00:06:47,170
Saya tidak terbiasa
.memasak dengan cara ini

157
00:06:47,170 --> 00:06:48,700
.Tolong jangan keluarkan otakku

158
00:06:48,700 --> 00:06:50,130
.Tunggu, SpongeBob-

159
00:06:50,130 --> 00:06:53,250
Saya mampu berbelas kasih
.dan pengertian

160
00:06:53,250 --> 00:06:53,960
?Benarkah-

161
00:06:53,960 --> 00:06:55,720
Lalu aku ingin pergi
.kembali ke Krusty Krab

162
00:06:55,720 --> 00:06:57,530
.Jangan terbawa suasana-

163
00:06:57,530 --> 00:06:59,900
Sekarang apa yang bisa saya lakukan
untuk membuatmu lebih

164
00:06:59,900 --> 00:07:02,260
nyaman di sini
.di Chum Bucket

165
00:07:02,260 --> 00:07:04,390
Yah, aku biasanya-
.memasak di atas panggangan

166
00:07:04,390 --> 00:07:05,690
!Kamu mengerti-

167
00:07:05,690 --> 00:07:06,810
[Gelembung]

168
00:07:06,810 --> 00:07:07,510
[Mendengus]

169
00:07:07,510 --> 00:07:12,510
Yah, itu tidak mudah, tapi di sini
.itu adalah-- sebuah panggangan penggorengan tua

170
00:07:12,510 --> 00:07:14,390
?Bagaimana kalau kita mencobanya

171
00:07:14,390 --> 00:07:18,990
Uh, hanya saja aku sudah terbiasa-
.ke panggangan menghadap ke sana

172
00:07:18,990 --> 00:07:20,020
.Jangan katakan lagi-

173
00:07:20,020 --> 00:07:22,890
.Aku akan mengurus semuanya

174
00:07:22,890 --> 00:07:24,910
[Mendengus]

175
00:07:24,910 --> 00:07:26,290
?Bagaimana kalau di sini

176
00:07:26,290 --> 00:07:27,310
.Sedikit lagi ke kiri-

177
00:07:27,310 --> 00:07:29,370
[Mendengus]

178
00:07:29,370 --> 00:07:30,930
?Bagaimana ini, SpongeBob-

179
00:07:30,930 --> 00:07:33,140
.Pindahkan sedikit lagi-

180
00:07:33,140 --> 00:07:34,840
[Mendengus]

181
00:07:34,840 --> 00:07:35,540
?Di sini-

182
00:07:35,540 --> 00:07:36,240
.Teruskan-

183
00:07:36,240 --> 00:07:37,660
[Mendengus]

184
00:07:37,660 --> 00:07:38,640
?Di sini-

185
00:07:38,640 --> 00:07:39,610
.Hampir-

186
00:07:39,610 --> 00:07:40,580
.Itu dia

187
00:07:40,580 --> 00:07:43,020
.Sedikit lagi

188
00:07:43,020 --> 00:07:45,450
[Mendengus]

189
00:07:45,450 --> 00:07:46,360
!Sempurna-

190
00:07:46,360 --> 00:07:47,060
.Di sana

191
00:07:47,060 --> 00:07:48,730
[MENGERUM]

192
00:07:48,730 --> 00:07:49,700
.Saya tidak tahu

193
00:07:49,700 --> 00:07:51,500
Masih ada sesuatu
.rasanya tidak enak

194
00:07:51,500 --> 00:07:52,740
[Gelembung]

195
00:07:52,740 --> 00:07:55,740
PLANKTON: Hanya beberapa
.langkah lagi, SpongeBob

196
00:07:55,740 --> 00:07:56,440
.OK

197
00:07:56,440 --> 00:07:57,150
.Silakan

198
00:07:57,150 --> 00:07:58,230
.Lepaskan

199
00:07:58,230 --> 00:08:03,880
Ini adalah replika yang tepat
.dapur Krusty Krab

200
00:08:03,880 --> 00:08:06,930
.Oh, itu adalah replika yang persis-

201
00:08:06,930 --> 00:08:09,900
,Ini wastafelnya
, penggorengan berminyak

202
00:08:09,900 --> 00:08:11,370
--papan lantai yang berdecit

203
00:08:11,370 --> 00:08:12,770
[MENGERIT]

204
00:08:12,770 --> 00:08:14,270
.dan hal itu--

205
00:08:14,270 --> 00:08:16,810
Satu Krabby Patty
.akan datang, Tuan Krabs

206
00:08:16,810 --> 00:08:17,900
[Terisak]

207
00:08:17,900 --> 00:08:20,350
.Oh, Tuan Krabs

208
00:08:20,350 --> 00:08:21,670
.Jangan menangis, SpongeBob-

209
00:08:21,670 --> 00:08:25,040
Akan kutunjukkan padamu, itu banyak
.lebih baik bekerja untuk saya

210
00:08:25,040 --> 00:08:27,020
Apakah ada sesuatu?
batu kulit tua itu

211
00:08:27,020 --> 00:08:28,790
?Krabs tidak akan membiarkanmu melakukannya

212
00:08:28,790 --> 00:08:31,960
Nah, ada satu-
.hal yang selalu kuinginkan

213
00:08:31,960 --> 00:08:33,740
[Gelembung]

214
00:08:33,740 --> 00:08:35,520
.Wow-

215
00:08:35,520 --> 00:08:38,020
Jadi sekarang apakah kamu-
memiliki segalanya untukmu

216
00:08:38,020 --> 00:08:40,730
perlu membuat beberapa
Roti Krabby

217
00:08:40,730 --> 00:08:41,720
--Yah-

218
00:08:41,720 --> 00:08:43,800
?Anda siap membuat beberapa roti-

219
00:08:43,800 --> 00:08:46,130
Tunggu sampai aku-
.habiskan es krimku

220
00:08:46,130 --> 00:08:48,330
?Bagaimana dengan roti itu-

221
00:08:48,330 --> 00:08:49,030
!Ah-

222
00:08:49,030 --> 00:08:49,730
!Lebih cepat

223
00:08:49,730 --> 00:08:50,540
!Lebih cepat

224
00:08:50,540 --> 00:08:51,240
!Lebih cepat

225
00:08:51,240 --> 00:08:51,930
[Gelembung]

226
00:08:51,930 --> 00:08:55,880
Dan kemudian yang terkecil-
.sea elf berkata-- oof

227
00:08:55,880 --> 00:08:57,020
?Hah

228
00:08:57,020 --> 00:08:58,750
[Mendengkur]

229
00:08:58,750 --> 00:08:59,450
!Kamu

230
00:08:59,450 --> 00:09:02,780
[MENGERUM]

231
00:09:02,780 --> 00:09:03,780
.Tenang, Plankton

232
00:09:03,780 --> 00:09:07,360
Semuanya akan terjadi
.bayar segera

233
00:09:07,360 --> 00:09:08,310
[HANCUR]

234
00:09:08,310 --> 00:09:09,780
.Hei, tukang tidur

235
00:09:09,780 --> 00:09:11,110
?Apa yang kamu katakan

236
00:09:11,110 --> 00:09:13,940
Semua persiapan-
.membuatku lapar

237
00:09:13,940 --> 00:09:14,640
.Aku juga-

238
00:09:14,640 --> 00:09:17,080
Anda tahu apa yang akan terjadi
?benar-benar tepat sasaran

239
00:09:17,080 --> 00:09:19,340
Mengapa Anda tidak menyiapkan kami a
.beberapa Krabby Patty

240
00:09:19,340 --> 00:09:21,080
.Mm-

241
00:09:21,080 --> 00:09:23,300
Aku seperti di dalam
.mood untuk taco

242
00:09:23,300 --> 00:09:24,660
.Ha, ha-

243
00:09:24,660 --> 00:09:26,070
.Bagus sekali, SpongeBob

244
00:09:26,070 --> 00:09:29,050
Tapi sungguh, kenapa kamu tidak pergi
?depan dan buatkan kami patty

245
00:09:29,050 --> 00:09:30,320
[MENGUAP]

246
00:09:30,320 --> 00:09:31,020
.Tidak-

247
00:09:31,020 --> 00:09:32,820
.Aku tidak merasa menyukainya

248
00:09:32,820 --> 00:09:34,750
.Tapi aku tidak mengerti-

249
00:09:34,750 --> 00:09:38,220
Anda memiliki panggangan, dan
.spatula, dan kursi yang nyaman

250
00:09:38,220 --> 00:09:40,410
.Aku menggosok kaki busukmu

251
00:09:40,410 --> 00:09:42,970
, Begini saja, setengah pint-
?kenapa kamu tidak bertanya padaku nanti

252
00:09:42,970 --> 00:09:43,670
.Grr-

253
00:09:43,670 --> 00:09:47,940
Aku perintahkan kamu untuk membuatnya
!aku patty sekarang juga

254
00:09:47,940 --> 00:09:48,640
!Tidak-

255
00:09:48,640 --> 00:09:49,990
!Jangan kembali merendahkanku-

256
00:09:49,990 --> 00:09:51,640
.bla, bla, bla, bla-

257
00:09:51,640 --> 00:09:52,990
?Apa-

258
00:09:52,990 --> 00:09:53,790
[TERHADAP]

259
00:09:53,790 --> 00:09:54,610
.Itu dia, tuan-

260
00:09:54,610 --> 00:09:56,870
Kamu baru saja kehilangan milikmu
.hak istimewa otak

261
00:09:56,870 --> 00:09:58,790
[Gelembung]

262
00:09:59,750 --> 00:10:01,190
[ZAPPING]

263
00:10:01,190 --> 00:10:02,160
!Selesai-

264
00:10:02,160 --> 00:10:04,070
.SpongeBob, masuklah ke sini

265
00:10:06,700 --> 00:10:09,270
Atau haruskah saya katakan RobotBob
?SponsShiftPants

266
00:10:12,170 --> 00:10:14,240
Saya memasukkan otak ke dalamnya
?robotnya, lho

267
00:10:14,240 --> 00:10:16,500
Anda seharusnya tidak melakukannya
.menjadi anak nakal yang manja

268
00:10:16,500 --> 00:10:19,400
Anda tahu, saya selalu
.dapatkan apa yang kuinginkan

269
00:10:19,400 --> 00:10:22,880
Dan aku ingin kamu melakukannya
.aku Krabby Patty

270
00:10:22,880 --> 00:10:23,620
[BIP]

271
00:10:23,620 --> 00:10:25,950
Bip, bip, doo-
.ba sangat dalam lakukan

272
00:10:25,950 --> 00:10:29,050
Tanggapan-- kenapa tidak
?kamu bertanya padaku nanti

273
00:10:29,050 --> 00:10:29,900
?Apa-

274
00:10:29,900 --> 00:10:31,570
!Apa

275
00:10:31,570 --> 00:10:32,860
.Dapatkan las-

276
00:10:32,860 --> 00:10:35,140
.Tunggu aku perintahkan kamu-

277
00:10:35,140 --> 00:10:36,780
.Buatkan aku Krabby Patty

278
00:10:36,780 --> 00:10:38,300
.Aku tidak ingin-

279
00:10:38,300 --> 00:10:40,120
[mendengus]

280
00:10:40,120 --> 00:10:42,860
!Ah-

281
00:10:42,860 --> 00:10:47,020
Nah, gadis tua, ini terlihat-
.seperti bab terakhir kita

282
00:10:47,020 --> 00:10:47,720
!Oh

283
00:10:47,720 --> 00:10:50,430
TERISAK) I)-
.tidak tahan lagi

284
00:10:50,430 --> 00:10:54,410
Anda harus mengambil itu
.mimpi buruk kuning kembali

285
00:10:54,410 --> 00:10:55,920
.Itu tidak layak

286
00:10:55,920 --> 00:11:00,030
Lebih baik aku mencuri a
.Krabby Patty adil dan jujur

287
00:11:00,030 --> 00:11:04,480
Um, baiklah, kesepakatannya-
.kesepakatan, Plankton

288
00:11:04,480 --> 00:11:06,570
.Dia yang membuat sakit kepalamu sekarang

289
00:11:06,570 --> 00:11:07,330
!Oh, tolong-

290
00:11:07,330 --> 00:11:09,570
!Kasihanilah, Krabs

291
00:11:09,570 --> 00:11:11,700
.Aku akan melakukan apa saja

292
00:11:11,700 --> 00:11:13,330
.Aku mohon padamu

293
00:11:13,330 --> 00:11:17,420
Bagaimana kalau Anda memberi saya $50, dan-
.Aku akan melepaskannya dari tanganmu

294
00:11:17,420 --> 00:11:18,600
!Ini kesepakatan-

295
00:11:18,600 --> 00:11:19,890
.Lagipula aku curang

296
00:11:19,890 --> 00:11:22,220
Sekarang pergilah bersama-
.kamu, kamu hama kecil

297
00:11:22,220 --> 00:11:22,910
.Terima kasih-

298
00:11:25,720 --> 00:11:26,650
[HANCUR]

299
00:11:26,650 --> 00:11:29,220
.Aduh

300
00:11:29,220 --> 00:11:31,550
Otak saya dan saya senang-
.untuk kembali, Tuan Krabs

301
00:11:31,550 --> 00:11:33,210
.Senang menerimamu kembali, Nak-

302
00:11:33,210 --> 00:11:35,160
.Sekarang, ambil roti itu

303
00:11:35,160 --> 00:11:37,650
.Demam makan siang akan segera tiba

304
00:11:37,650 --> 00:11:38,420
.Ah-

305
00:11:38,420 --> 00:11:39,840
.Aku tidak merasa menyukainya

306
00:11:39,840 --> 00:11:42,250
Kenapa kamu tidak bertanya
aku nanti, Krabby

307
00:11:42,250 --> 00:11:45,830
[TERTAWA]

308
00:11:45,830 --> 00:11:49,620
Maksudku, aku sedang mengerjakan semuanya
.hari gratis, traktirku

309
00:11:49,620 --> 00:11:53,290
BAPAK. KRABS: Itulah yang terjadi
.Aku pikir kamu bilang

310
00:11:53,290 --> 00:11:57,260
[PEMUTARAN MUSIK]

311
00:12:01,720 --> 00:12:03,500
[Gelembung]

312
00:12:03,500 --> 00:12:04,200
.NARATOR: Baiklah

313
00:12:04,200 --> 00:12:07,730
?Apa ini

314
00:12:07,730 --> 00:12:09,500
.Ah, artis di laut

315
00:12:09,500 --> 00:12:14,040
Mari kita perhatikan dan lihat
.buah perjuangannya

316
00:12:14,040 --> 00:12:14,990
[DING]

317
00:12:14,990 --> 00:12:16,670
Oh sepertinya
.inspirasi telah muncul

318
00:12:16,670 --> 00:12:18,490
[ciuman]

319
00:12:19,980 --> 00:12:21,960
[bergumam]

320
00:12:24,950 --> 00:12:27,540
.Ups-

321
00:12:27,540 --> 00:12:29,470
.Pensilku

322
00:12:29,470 --> 00:12:30,910
?Apa

323
00:12:30,910 --> 00:12:32,840
.Oh

324
00:12:32,840 --> 00:12:35,100
Narator: Seniman telah belajar
--pelajaran pertama tentang laut

325
00:12:35,100 --> 00:12:37,650
.selalu menjadi pensil cadangan

326
00:12:37,650 --> 00:12:38,350
!Tidak-

327
00:12:44,840 --> 00:12:45,610
.OK-

328
00:12:45,610 --> 00:12:46,740
?Siap, Patrick

329
00:12:46,740 --> 00:12:47,700
.Satu

330
00:12:47,700 --> 00:12:48,750
.Dua-

331
00:12:48,750 --> 00:12:49,720
.PATRICK DAN SPONGEBOB: Tiga

332
00:12:49,720 --> 00:12:51,550
[MENIUP]

333
00:12:51,550 --> 00:12:53,340
.Gunting mengalahkan kertas, Patrick-

334
00:12:53,340 --> 00:12:56,980
[TERTAWA]

335
00:12:56,980 --> 00:12:58,020
Satu-

336
00:12:58,020 --> 00:12:59,180
.PATRICK DAN SPONGEBOB: Dua

337
00:12:59,180 --> 00:12:59,930
.Tiga-

338
00:12:59,930 --> 00:13:02,340
[MENIUP]

339
00:13:02,340 --> 00:13:06,800
Patrick, kenapa bisa
?kamu selalu mengerjakan kertas

340
00:13:06,800 --> 00:13:08,800
[POP]

341
00:13:08,800 --> 00:13:10,300
[HANCUR]

342
00:13:10,300 --> 00:13:12,760
[TERIAK]

343
00:13:18,030 --> 00:13:20,770
?Benda apa itu, SpongeBob-

344
00:13:20,770 --> 00:13:23,340
.Itu terlihat seperti pensil raksasa-

345
00:13:23,340 --> 00:13:27,140
.Sentuhlah-

346
00:13:27,140 --> 00:13:29,790
.Itu adalah pensil raksasa, Patrick-

347
00:13:29,790 --> 00:13:31,920
Mari kita menggambar raksasa
.gambar dengan itu

348
00:13:31,920 --> 00:13:33,290
?Apa yang kamu gambar-

349
00:13:33,290 --> 00:13:34,660
.Mundur, Patrick-

350
00:13:34,660 --> 00:13:36,690
Aku tidak bisa menggambar bersamamu
.bernafas di leherku

351
00:13:36,690 --> 00:13:37,390
.Pfft-

352
00:13:37,390 --> 00:13:39,990
.Artis

353
00:13:39,990 --> 00:13:41,510
.Itu ubur-ubur-

354
00:13:41,510 --> 00:13:43,090
.Cukup bagus, SpongeBob-

355
00:13:43,090 --> 00:13:45,840
Tapi itu kurang
.konstruksi dasar

356
00:13:45,840 --> 00:13:49,360
Dan perspektif Anda
.meninggalkan banyak hal yang diinginkan

357
00:13:49,360 --> 00:13:51,120
,SPONGEBOB: Eh
.semua orang adalah kritikus

358
00:13:51,120 --> 00:13:52,770
[Menyeruput]

359
00:13:52,770 --> 00:13:54,540
SpongeBob, kamu-
.gambar menjadi hidup

360
00:13:54,540 --> 00:13:57,280
Ha, ha, itu lebih-
.suka, Tuan Kritikus

361
00:13:57,280 --> 00:13:57,980
!Tidak-

362
00:13:57,980 --> 00:14:00,120
.Maksudku, dia berenang menjauh

363
00:14:00,120 --> 00:14:02,580
Tahukah kamu apa-
?artinya, Patrick

364
00:14:02,580 --> 00:14:04,980
Karya seni Anda tidak akan pernah bisa-
.menggantung di museum

365
00:14:04,980 --> 00:14:09,140
Itu berarti kami menemukan-
.pensil ajaib

366
00:14:09,140 --> 00:14:11,940
Sekarang yang aku butuhkan hanyalah-
kumis ajaib

367
00:14:11,940 --> 00:14:14,930
dan semua mimpiku
.akan menjadi kenyataan

368
00:14:14,930 --> 00:14:15,980
.Ha, ha, ha-

369
00:14:15,980 --> 00:14:18,660
.Sebentar lagi

370
00:14:18,660 --> 00:14:20,050
!Hidup itu baik-

371
00:14:20,050 --> 00:14:21,350
[POP]

372
00:14:21,350 --> 00:14:22,220
[berkibar]

373
00:14:22,220 --> 00:14:24,330
.Mudah datang, mudah pergi-

374
00:14:24,330 --> 00:14:27,010
,SQUIDWARD: Squidward
,jika kamu punya rambut

375
00:14:27,010 --> 00:14:30,320
kamu akan menjadi yang paling cantik
.makhluk di laut

376
00:14:30,320 --> 00:14:33,370
.Kamu punya penampilan, bakat

377
00:14:33,370 --> 00:14:36,860
Yang Anda butuhkan hanyalah a
!kepala penuh-- rambut

378
00:14:36,860 --> 00:14:37,950
.Giliranku-

379
00:14:37,950 --> 00:14:39,410
.Hati-hati, Patrick-

380
00:14:39,410 --> 00:14:42,010
Menjadi seorang seniman adalah a
.tanggung jawab yang berat

381
00:14:42,010 --> 00:14:45,470
Setiap karya seni seperti anak kecil
.dan harus diperlakukan seperti itu

382
00:14:45,470 --> 00:14:46,310
.Ayo-

383
00:14:46,310 --> 00:14:48,170
Saya baru saja pergi
.menggambar kartun

384
00:14:48,170 --> 00:14:48,870
.OK-

385
00:14:48,870 --> 00:14:51,510
?Kenapa kamu tidak bilang begitu

386
00:14:51,510 --> 00:14:53,580
.Hei, ubur-ubur lainnya-

387
00:14:53,580 --> 00:14:56,710
.Itu Squidward, konyol-

388
00:14:56,710 --> 00:14:58,980
[bergumam]-

389
00:14:58,980 --> 00:15:01,070
Agak menyeramkan-
.melihat saat bergerak

390
00:15:01,070 --> 00:15:02,950
.Kamu benar, SpongeBob-

391
00:15:02,950 --> 00:15:04,850
.Kita tidak bisa membiarkan dia pergi ke kota-

392
00:15:04,850 --> 00:15:10,030
[bergumam]

393
00:15:10,030 --> 00:15:11,470
.Squidward yang malang-

394
00:15:11,470 --> 00:15:12,170
[DING]

395
00:15:12,170 --> 00:15:15,810
Hei, otakku hanya-
.menetaskan sebuah ide

396
00:15:15,810 --> 00:15:19,220
[TERTAWA]

397
00:15:23,620 --> 00:15:25,350
.Ini akan menjadi klasik

398
00:15:25,350 --> 00:15:28,730
Saya pikir saya suka a-
.berjalan-jalan di sekitar taman

399
00:15:28,730 --> 00:15:29,430
[BEL PINTU]

400
00:15:29,430 --> 00:15:31,570
SPONGEBOB: Oh, Squidward

401
00:15:31,570 --> 00:15:33,010
?Apa yang kamu inginkan-

402
00:15:33,010 --> 00:15:33,860
?Halo

403
00:15:33,860 --> 00:15:34,750
?Apa ini

404
00:15:34,750 --> 00:15:38,150
Seseorang meninggalkanku beberapa
.uang untuk perm

405
00:15:38,150 --> 00:15:40,620
[TERTAWA]

406
00:15:40,620 --> 00:15:43,090
.Datanglah ke Harry

407
00:15:43,090 --> 00:15:43,790
!Aduh

408
00:15:43,790 --> 00:15:46,100
[TERTAWA]

409
00:15:46,100 --> 00:15:46,860
!SpongeBob-

410
00:15:46,860 --> 00:15:48,820
!Oh, rambutku

411
00:15:48,820 --> 00:15:50,450
!SpongeBob

412
00:15:50,450 --> 00:15:51,310
[Membanting]

413
00:15:51,310 --> 00:15:55,070
[TERTAWA]

414
00:15:55,070 --> 00:15:55,770
.Tunggu-

415
00:15:55,770 --> 00:15:57,590
.Aku punya ide lain

416
00:15:57,590 --> 00:16:00,100
.Ini akan menjadi lelucon terhebat

417
00:16:00,100 --> 00:16:01,490
.Aku akan menggambarku

418
00:16:01,490 --> 00:16:05,420
Dan ketika Squidward menjawab
.pintunya, itu bukan aku

419
00:16:05,420 --> 00:16:06,660
[TERTAWA]

420
00:16:08,760 --> 00:16:09,950
.Ah, lihat dia

421
00:16:09,950 --> 00:16:10,970
?Bukankah dia boneka

422
00:16:10,970 --> 00:16:13,010
.Yang dia butuhkan hanyalah dasi

423
00:16:13,010 --> 00:16:14,480
.Siap beraksi

424
00:16:14,480 --> 00:16:17,910
[bergumam]

425
00:16:18,890 --> 00:16:22,320
[TERTAWA]

426
00:16:22,320 --> 00:16:24,010
.PATRICK: Dia pergi ke pintu

427
00:16:24,010 --> 00:16:25,150
[Terkikik]

428
00:16:25,150 --> 00:16:26,050
[Mengetuk]

429
00:16:26,050 --> 00:16:27,460
.Dia mengetuk pintu-

430
00:16:27,460 --> 00:16:28,340
[Pintu TERBUKA]

431
00:16:28,340 --> 00:16:31,660
Jawaban Squidward
--pintu dan

432
00:16:31,660 --> 00:16:32,360
!Oh-

433
00:16:32,360 --> 00:16:33,270
!Aduh

434
00:16:33,270 --> 00:16:33,970
!Aduh

435
00:16:33,970 --> 00:16:34,680
!Aduh, aduh

436
00:16:34,680 --> 00:16:36,030
.Dia memukuli Squidward-

437
00:16:36,030 --> 00:16:36,820
.Ha, ha, ha

438
00:16:36,820 --> 00:16:37,520
!Aduh-

439
00:16:37,520 --> 00:16:38,220
!Aduh

440
00:16:38,220 --> 00:16:40,770
.Aduh, aduh, aduh, aduh

441
00:16:40,770 --> 00:16:42,400
!DoodleBoy, hentikan-

442
00:16:42,400 --> 00:16:43,320
!Aduh-

443
00:16:43,320 --> 00:16:44,230
[HANCUR]

444
00:16:44,230 --> 00:16:44,930
.Aduh

445
00:16:44,930 --> 00:16:47,400
[bergumam]

446
00:16:47,400 --> 00:16:48,600
.Ugh-

447
00:16:48,600 --> 00:16:50,930
[bergumam]

448
00:16:50,930 --> 00:16:53,440
.Dia punya pensilnya

449
00:16:53,440 --> 00:16:54,800
?Apa yang telah kulakukan-

450
00:16:54,800 --> 00:16:55,530
.Kita harus menemukannya

451
00:16:55,530 --> 00:16:57,250
[Gelembung]

452
00:16:57,250 --> 00:16:59,860
?Di mana dia mungkin berada

453
00:16:59,860 --> 00:17:02,180
Mungkin dia ada di dalamnya-
.nanas yang gambarnya buruk

454
00:17:02,180 --> 00:17:02,890
.Ayo-

455
00:17:02,890 --> 00:17:04,240
.Ayo pergi

456
00:17:04,240 --> 00:17:07,860
.Aku tidak akan masuk ke sana-

457
00:17:07,860 --> 00:17:08,920
.Ayo, Patrick-

458
00:17:08,920 --> 00:17:10,140
.Aku tepat di belakangmu

459
00:17:10,140 --> 00:17:10,840
.Langkah kecil

460
00:17:13,750 --> 00:17:14,530
.Hampir sampai

461
00:17:19,160 --> 00:17:21,100
[TERIAK]

462
00:17:21,100 --> 00:17:23,040
[DUKUNGAN]

463
00:17:23,040 --> 00:17:24,840
.Apa yang baru saja terjadi-

464
00:17:24,840 --> 00:17:29,870
[bergumam]

465
00:17:29,870 --> 00:17:30,710
.Ayo, Patrick-

466
00:17:30,710 --> 00:17:32,230
.Beri aku dorongan

467
00:17:32,230 --> 00:17:34,500
Tidak bisakah kita diam saja-
?di sini yang aman

468
00:17:34,500 --> 00:17:35,200
.Tidak mungkin-

469
00:17:35,200 --> 00:17:37,940
,Saya menciptakan monster ini
.dan aku harus menghentikannya

470
00:17:37,940 --> 00:17:38,640
.Oof-

471
00:17:38,640 --> 00:17:40,220
[bergumam]

472
00:17:40,220 --> 00:17:42,120
?Lihat maksudku, Patrick-

473
00:17:42,120 --> 00:17:44,080
?Bocornya dimana, Bu-

474
00:17:51,650 --> 00:17:52,630
[TERIAK]

475
00:17:52,630 --> 00:17:55,070
[HANCUR]

476
00:17:55,070 --> 00:17:56,870
?Kamu baik-baik saja, Patrick-

477
00:17:56,870 --> 00:17:58,620
!PATRICK: Finlandia

478
00:17:58,620 --> 00:18:05,970
[bergumam]

479
00:18:05,970 --> 00:18:06,950
[Gelembung]

480
00:18:06,950 --> 00:18:10,640
[bergumam]

481
00:18:10,640 --> 00:18:12,050
.Itu dia-

482
00:18:12,050 --> 00:18:13,180
.Dia mengerikan-

483
00:18:13,180 --> 00:18:16,460
Dia membuatku sakit
.hanya menatapnya

484
00:18:16,460 --> 00:18:19,980
,Mata yang besar dan melotot itu
,tubuh persegi itu

485
00:18:19,980 --> 00:18:23,990
, dua gigi yang patah itu
!dan dasi bodoh itu

486
00:18:23,990 --> 00:18:25,810
.Eh, ahem-

487
00:18:25,810 --> 00:18:28,020
Oh, tapi kelihatannya bagus-
.padamu, SpongeBob

488
00:18:28,020 --> 00:18:28,770
.Ha, ha

489
00:18:28,770 --> 00:18:30,130
[bergumam]

490
00:18:30,130 --> 00:18:31,320
.Dia meletakkan pensilnya-

491
00:18:31,320 --> 00:18:33,070
.Ini adalah kesempatan kita

492
00:18:33,070 --> 00:18:35,210
Dalam hitungan ketiga, kita akan melakukannya
.melompat keluar dan mengejutkannya

493
00:18:35,210 --> 00:18:35,910
!Oh, nak-

494
00:18:35,910 --> 00:18:37,420
.Pesta kejutan

495
00:18:37,420 --> 00:18:38,190
?Apakah ini hari ulang tahunnya

496
00:18:38,190 --> 00:18:38,890
[HANCUR]

497
00:18:38,890 --> 00:18:40,660
[bergumam]

498
00:18:40,660 --> 00:18:41,360
!Patrick-

499
00:18:41,360 --> 00:18:42,310
!Patrick

500
00:18:42,310 --> 00:18:43,730
!Lakukan sesuatu

501
00:18:43,730 --> 00:18:45,640
!Selamat ulang tahun-

502
00:18:45,640 --> 00:18:47,060
Ah-

503
00:18:47,060 --> 00:18:48,740
.Ini hadiahmu-

504
00:18:48,740 --> 00:18:49,440
[TERIMA]

505
00:18:49,440 --> 00:18:51,700
.Sama-sama

506
00:18:51,700 --> 00:18:53,090
[bergumam]

507
00:18:53,090 --> 00:18:54,580
.Tahan di sana, Doodle-

508
00:18:54,580 --> 00:18:57,300
Aku membawamu ke dalam
dunia ini, dan sekarang aku

509
00:18:57,300 --> 00:18:59,420
.akan membawamu keluar

510
00:18:59,420 --> 00:19:00,800
?Ada kata-kata terakhir

511
00:19:00,800 --> 00:19:02,600
[bergumam]

512
00:19:02,600 --> 00:19:03,540
.Aku, aku minta maaf-

513
00:19:03,540 --> 00:19:04,690
?Apa itu tadi

514
00:19:04,690 --> 00:19:08,100
[bergumam pelan-pelan]

515
00:19:08,100 --> 00:19:10,900
[MENGERIT]

516
00:19:10,900 --> 00:19:12,560
[Mengerang]

517
00:19:13,260 --> 00:19:14,170
[HANCUR]

518
00:19:14,170 --> 00:19:15,380
.Tunggu sebentar, Doodle-

519
00:19:15,380 --> 00:19:16,930
.Ini demi kebaikanmu sendiri

520
00:19:16,930 --> 00:19:18,380
.Ambil itu

521
00:19:18,380 --> 00:19:19,190
.Dan ini

522
00:19:19,190 --> 00:19:19,910
.Dan ini

523
00:19:19,910 --> 00:19:20,700
.Dan itu

524
00:19:20,700 --> 00:19:21,420
.Dan ini

525
00:19:21,420 --> 00:19:22,120
.Ini

526
00:19:22,120 --> 00:19:22,600
.Itu

527
00:19:22,600 --> 00:19:23,070
.Ini

528
00:19:23,070 --> 00:19:23,770
.Itu

529
00:19:23,770 --> 00:19:24,970
[Mendengus]

530
00:19:27,820 --> 00:19:29,250
[TERIAK]

531
00:19:29,250 --> 00:19:34,010
,Saya SpongeBob
!penghancur kejahatan

532
00:19:34,010 --> 00:19:34,710
.Tenang saja-

533
00:19:34,710 --> 00:19:36,600
.Itu hanya sebuah gambar

534
00:19:36,600 --> 00:19:38,940
Yah, itu membutuhkan perhatian-
?tentang itu, eh, Patrick

535
00:19:38,940 --> 00:19:40,360
.Selesai dan selesai-

536
00:19:43,660 --> 00:19:45,540
[MENGERIT]

537
00:19:45,540 --> 00:19:47,900
[Gelembung]

538
00:19:47,900 --> 00:19:49,420
Wah, Gary, kamu harus-
.telah berada di sana

539
00:19:49,420 --> 00:19:50,910
.Itu sungguh menarik

540
00:19:50,910 --> 00:19:53,690
Tapi tahukah Anda, saya agak seperti itu
.melewatkan Doodle kecil itu

541
00:19:53,690 --> 00:19:54,970
.Dia seperti anak laki-laki bagiku

542
00:19:54,970 --> 00:19:58,540
Tapi saya senang hal itu
.kembali normal

543
00:19:58,540 --> 00:20:01,040
.Baiklah, selamat malam, pangeran manis

544
00:20:01,040 --> 00:20:02,400
.Meong-

545
00:20:02,400 --> 00:20:03,910
.Selamat malam pensil ajaib-

546
00:20:03,910 --> 00:20:10,810
[Mendengkur]

547
00:20:10,810 --> 00:20:12,780
[Pintu TERBUKA]

548
00:20:12,780 --> 00:20:14,740
[KLIK]

549
00:20:14,740 --> 00:20:16,710
[KLIK]

550
00:20:16,710 --> 00:20:18,180
[TOILET MENYIRU]

551
00:20:18,180 --> 00:20:19,160
[Mendengkur]

552
00:20:19,160 --> 00:20:21,500
[Pintu TERBUKA]

553
00:20:27,030 --> 00:20:29,470
[Mencoret-coret]

554
00:20:29,470 --> 00:20:30,470
.Oh, hai pensil ajaib-

555
00:20:30,470 --> 00:20:31,470
?Apa yang sedang kamu lakukan

556
00:20:31,470 --> 00:20:33,590
Menggambar dirimu sendiri
segelas air

557
00:20:33,590 --> 00:20:35,400
[TERTAWA]

558
00:20:35,400 --> 00:20:36,200
!Ah

559
00:20:36,200 --> 00:20:37,750
!DoodleBob

560
00:20:37,750 --> 00:20:40,760
?Tidak ada perasaan sedih, kan

561
00:20:40,760 --> 00:20:41,640
[Mencoret-coret]

562
00:20:42,570 --> 00:20:43,780
[TERIAK]

563
00:20:43,780 --> 00:20:45,340
Bagaimana menurut anda
?apa yang kamu lakukan, Doodle

564
00:20:45,340 --> 00:20:46,700
.Kamu mencoret-coret-

565
00:20:46,700 --> 00:20:48,520
.Aku SpongeBob

566
00:20:48,520 --> 00:20:50,270
[TERIAK]

567
00:20:50,270 --> 00:20:50,970
[RIP]

568
00:20:52,440 --> 00:20:54,890
[TERIAK]

569
00:20:54,890 --> 00:20:56,360
[HANCUR]

570
00:20:56,360 --> 00:20:57,340
[TERIAK]

571
00:20:57,340 --> 00:21:00,280
[bergumam]

572
00:21:00,280 --> 00:21:01,750
[MENGERIT]

573
00:21:01,750 --> 00:21:02,730
?Hah-

574
00:21:02,730 --> 00:21:04,230
[MENGERIT]

575
00:21:04,230 --> 00:21:05,710
[bergumam]

576
00:21:05,710 --> 00:21:07,080
[TERIAK]

577
00:21:07,080 --> 00:21:08,860
.Hati-hati dengan hal itu-

578
00:21:08,860 --> 00:21:10,080
.Siapa yang tahu apa yang akan terjadi

579
00:21:12,680 --> 00:21:13,710
.aku hidung

580
00:21:13,710 --> 00:21:16,590
[bergumam]

581
00:21:20,430 --> 00:21:23,420
[TERTAWA]

582
00:21:23,420 --> 00:21:25,640
.Sangat lucu, Doodle-

583
00:21:25,640 --> 00:21:27,980
.Sekarang giliranku

584
00:21:27,980 --> 00:21:30,280
[Mendengus]

585
00:21:30,280 --> 00:21:31,730
[jepret]

586
00:21:32,710 --> 00:21:34,520
[Mencoret-coret]

587
00:21:34,520 --> 00:21:35,220
.Nah, Doodle

588
00:21:35,220 --> 00:21:38,260
.Sepertinya ini seri

589
00:21:38,260 --> 00:21:39,170
[PING]

590
00:21:39,860 --> 00:21:42,350
[Berdengung]

591
00:21:42,350 --> 00:21:43,070
[PING]

592
00:21:43,070 --> 00:21:44,710
.Anda telah menyampaikan maksud Anda

593
00:21:44,710 --> 00:21:45,660
.Tidak masalah

594
00:21:45,660 --> 00:21:48,850
Saya terpilih sebagai yang terbanyak
.artistik di sekolah menengah

595
00:21:48,850 --> 00:21:49,800
[Hancurkan]

596
00:21:49,800 --> 00:21:50,650
.SQUIDWARD: Aduh

597
00:21:50,650 --> 00:21:52,870
SpongeBob, kamu
.akan membayar untuk itu

598
00:21:52,870 --> 00:21:54,560
.Uh, mungkin itu yang paling kikuk-

599
00:21:54,560 --> 00:21:56,520
[TERIAK]

600
00:21:56,520 --> 00:21:58,480
[bergumam]

601
00:22:04,740 --> 00:22:06,180
[Lonceng]

602
00:22:06,180 --> 00:22:07,330
?Hah-

603
00:22:07,330 --> 00:22:08,980
[bergumam]

604
00:22:08,980 --> 00:22:11,640
?Hah-

605
00:22:11,640 --> 00:22:14,520
.Kertas

606
00:22:14,520 --> 00:22:17,400
.Halaman untuk Tuan Doodle

607
00:22:17,400 --> 00:22:19,800
[TAMPAK]

608
00:22:19,800 --> 00:22:21,690
[Lonceng]

609
00:22:26,730 --> 00:22:29,350
,PATRICK: Hai, SpongeBob
?ada apa dengan semua keributan itu

610
00:22:29,350 --> 00:22:30,950
Coba lihat-
.dirimu sendiri, Patrick

611
00:22:30,950 --> 00:22:31,820
[terkesiap]

612
00:22:31,820 --> 00:22:33,460
.Itu Doodle yang jahat-

613
00:22:33,460 --> 00:22:34,220
.Tidak, tidak-

614
00:22:34,220 --> 00:22:35,290
.Tidak jahat

615
00:22:35,290 --> 00:22:37,520
Dia hanyalah seorang
makhluk dua dimensi

616
00:22:37,520 --> 00:22:40,180
hilang dalam tiga dimensi kita
, dunia akuatik

617
00:22:40,180 --> 00:22:42,350
.merindukan suatu tujuan

618
00:22:42,350 --> 00:22:45,340
?Jadi dia menggambar-

619
00:22:45,340 --> 00:22:46,040
.Tepat-

620
00:22:46,040 --> 00:22:48,410
?Lihat betapa bahagianya dia

621
00:22:48,410 --> 00:22:49,970
.Dia masih terlihat agak menyeramkan-

622
00:22:49,970 --> 00:22:51,000
[Gelembung]

623
00:22:51,000 --> 00:22:53,260
Oh, keajaiban yang hebat-
pensil, kekuatanmu

624
00:22:53,260 --> 00:22:54,510
terlalu perkasa untuk
, kami penghuni lautan

625
00:22:54,510 --> 00:22:57,530
jadi aku akan mengirimmu kembali
ke kerajaan sihir

626
00:22:57,530 --> 00:22:58,820
.dari tempat asalmu

627
00:22:58,820 --> 00:23:00,300
?Apakah kamu sudah melakukannya, Patrick

628
00:23:00,300 --> 00:23:01,000
.Siap-

629
00:23:03,690 --> 00:23:08,020
[BOUNCE]

630
00:23:08,020 --> 00:23:09,530
--NARRATOR: Kami bergabung kembali dengan artis

631
00:23:09,530 --> 00:23:10,230
[Mendengkur]

632
00:23:10,230 --> 00:23:11,710
.dalam kemerosotan kreatif--

633
00:23:11,710 --> 00:23:13,470
[percikan]

634
00:23:13,470 --> 00:23:14,790
?ARTIS: Hah

635
00:23:14,790 --> 00:23:17,470
?Apa, apa ini

636
00:23:17,470 --> 00:23:20,200
!Pensilku

637
00:23:20,200 --> 00:23:21,130
[TERTAWA]

638
00:23:21,130 --> 00:23:22,070
.Ini dia

639
00:23:22,070 --> 00:23:24,290
.SNAP] Oh]

640
00:23:24,290 --> 00:23:27,120
Narator : Yang kedua terbanyak
aturan penting bagi artis

641
00:23:27,120 --> 00:23:31,880
di laut-- selalu bawa
.rautan pensil

642
00:23:31,880 --> 00:23:32,580
!Tidak-

643
00:23:37,650 --> 00:23:41,750
[PEMUTARAN MUSIK]


